中大新华葡萄牙语专业学子周崔洋译作入选人民网(葡文版)“中秋葡文诗歌翻译活动”优秀作品
时间:2020年10月01日 10:53 作者: 来源:
点击:[]
9月29日,由人民网葡文版微信公众号举办的中秋葡文诗歌翻译活动顺利举行。此次活动吸引了全国各大院校的葡语学子以及诗歌爱好者们的广泛关注和参与,涌现出一批优秀作品。选手们将葡萄牙诗人们笔下的诗歌,化成了华夏大地最美的汉字,并借此表达出对中秋佳节的祝贺。
本次活动中,中山大学新华学院外国语学院2018级葡萄牙语专业的周崔洋同学,翻译的《月》(Lua——Sophia de Mello Breyner Andresen)被推选为“优秀上榜作品”,并在人民网葡文版公众号“中秋特辑”栏目发表。
诗歌是文化交流与传播的载体,翻译诗歌的过程也是促进异质文化交流的过程。此次葡文诗歌翻译活动中,周崔洋同学的优异表现充分体现出我校外国语学院学子扎实稳定的语言基本功,也进一步鼓舞了我校学子不断进取,勇创佳绩。
据悉,人民网葡文版是人民网旗下的葡萄牙语频道,提供政治、经济、文化、社会等双语资讯,致力于打造中国与葡语国家沟通的桥梁。
图片来源:人民网葡文版
外国语学院供稿
审校|欧衍伽
责编|刘赟
编辑|黄要武